http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20090312/1024553/すまん、若白髪の君よ。君は鹿児島の出身だったんだな。でなければ、鮨屋の主人に「チ◯コってなんですか？」なんて聞くはずがない。悪かった、私が悪かった、世間が狭い私であるからして、このだんごの存在を知らなかったのだ。君は「シンコ」が「チ◯コ」に聞こえて、その時、このだんごのことが頭をよぎったに違いない。東京には、だんごを握るような鮨があるのか？という素朴な疑問が、君の大人の見聞を混乱させたに違いない。だから鮨屋のカウンターで「チ◯コってなんですか？」と、つい聞いてしまったんだな。しかし。。。若白髪の君よ、いくらなんでもだんご鮨なんてものはないことくらい、わからなかったのかい？それに。。。そもそも鹿児島にシンコはないのか？それだけが疑問である。